ترجم فرنسي عربي جمعية تأسيسية

نتائج ذات صلة

• la assemblée (n.) , f
  جمعية
  ... المزيد
• el club (n.) , m
  جمعية
  ... المزيد
• la association (n.) , f, {pol.}
  جمعية {سياسة}
  ... المزيد
• el fonds (n.) , m
  جمعية
  ... المزيد
• la société (n.) , f
  جمعية
  ... المزيد
• el montage (n.) , m
  جمعية
  ... المزيد
• el ralliement (n.) , m
  جمعية
  ... المزيد
• el apparentement (n.) , m
  جمعية
  ... المزيد
• el attroupement (n.) , m
  جمعية
  ... المزيد
• la cueillette (n.) , f
  جمعية
  ... المزيد
• el comité (n.) , m
  جمعية
  ... المزيد
• la fréquentation (n.) , f
  جمعية
  ... المزيد
• la organisation (n.) , f
  جمعية
  ... المزيد
• el ramassage (n.) , m
  جمعية
  ... المزيد
• el assemblage (n.) , m
  جمعية
  ... المزيد
• la massue (n.) , f
  جمعية
  ... المزيد
• la coopérative (n.) , f
  جمعية تعاونية
  ... المزيد
• la coopération (n.) , f
  جمعية تعاونية
  ... المزيد
• la bienfaisance (n.) , f
  جمعية خيرية
  ... المزيد
• la philharmonie (n.) , {musique}, f
  جمعية موسيقية
  ... المزيد
• la cabale (n.) , f
  جمعية سرية
  ... المزيد
• la charité (n.) , f
  جمعية خيرية
  ... المزيد
• el coopérant (n.) , m
  جمعية تعاونية {coopérante}
  ... المزيد
• siéger (v.)
  جَمْعِيَّة إلَخ
  ... المزيد
• patronnesse (adj.)
  رَئِيسَة جَمْعِيَّة خَيْرِيَّة
  ... المزيد
• pool (n.) , {econ.}
  جَمْعِيَّة السُّوق الْمُشْتَرَكَة {اقتصاد}
  ... المزيد
• batailler (v.)
  جَمْعِيَّة مِنْ الْمُحَامِين يُخْتَارُون لِلدِّفَاع عَن مَصَالِحِهِم الْمِهْنِيَّة
  ... المزيد

أمثلة

• Le CAPR a proposé, dans un premier temps, de réunir une assemblée constituante.
  وكخطوة أولى، اقترحت نقابة المحامين عقد جمعية تأسيسية.
• À l'issue des élections à l'Assemblée constituante, 88 femmes contre 169 hommes ont été élues.
  وصل عدد النساء الممثلات في انتخابات الجمعية التأسيسية إلى ما مجموعه 86 عضوة في الجمعية التأسيسية مقابل 169 رجلا.
• À ce propos, le PDP a suggéré la convocation d'une assemblée constituante afin de régler la question du statut.
  وبناء عليه، اقترح الحزب عقد جمعية تأسيسية لحل مسألة الوضع القانوني.
• Le PIP est fermement convaincu que l'assemblée constituante est le mécanisme approprié.
  وإن حزب استقلال بورتوريكو مقتنع اقتناعا راسخا بأن الجمعية التأسيسية هي الآلية الصحيحة.
• Dans certains milieux à Porto Rico on parle actuellement de réunir une assemblée constituante.
  وتتحدث بعض الدوائر في بورتوريكو في الوقت الراهن عن عقد جمعية تأسيسية.
• Il s'agira de choisir entre une assemblée constitutionnelle et un processus initié par le Gouvernement américain.
  وستكون المفاضلة بين جمعية تأسيسية أو عملية تستهلها حكومة الولايات المتحدة(16).
• Un tel processus peut être entamé à Porto Rico par une assemblée constituante.
  واختتم قائلاً إن هذه العملية يمكن البدء بها في بورتوريكو بعقد جمعية تأسيسية.
• L'Assemblée constituante serait chargée de prendre des décisions fondamentales concernant la restructuration de l'État.
  وستكون الجمعية التأسيسية مسؤولة عن اتخاذ القرارات الجوهرية المتعلقة بإعادة تشكيل الدولة.
• Il est essentiel pour la viabilité du processus de paix que l'élection de l'Assemblée constituante se déroule en temps voulu et de façon libre et équitable.
  ‎37 -‎ يشكل تنظيم انتخاب الجمعية التأسيسية في الوقت المناسب وبحرية ونزاهة أمرا جوهريا لاستدامة عملية السلام.
• La Section chargée de la protection de l'enfance suivra également la participation des enfants et des jeunes à l'élection de l'Assemblée constituante.
  وسيقوم قسم حماية الطفل أيضا برصد مشاركة الأطفال والشباب في انتخاب الجمعية التأسيسية.